تكلّم. يكتب نفسه. بأي لغة.
اضغط ⌥ للإملاء. أضِف ⌃ للترجمة. يصل إلى مؤشّرك في أي تطبيق Mac.
حمّل — مجانًامجاني · macOS 11+ · بدون تسجيل
موثَّق من Apple · من إنشاء Codebridge
حركة واحدة. لغتان.
اضغط مفتاحًا لتتكلّم بلغتك. انقر مفتاحًا ثانيًا أثناء الكلام ليصل بلغتهم.
اضغط للحديث
اضغط مفتاح Option الأيمن مطوّلًا. تكلّم بلغتك الأم — إسبانية، برتغالية، يابانية، هندية، أيًّا كانت.
انقر للترجمة
أضِف مفتاحًا ثانيًا أثناء الكلام لاختيار اللغة المستهدفة. تجاهَله إن أردتَ الإملاء فقط.
يصل مكتوبًا
يظهر النصّ المترجَم عند مؤشّرك مباشرةً. بلا نسخ-ولصق، بلا تبديل تطبيقات، بلا واجهة دردشة تعترض.
القائمة حقيقية، لا دعاية.
تُكتشف لغة كلامك تلقائيًا — نحو 99 لغة. وهذه الـ 32 هي ما يترجم إليها Lispr.
توقّف عن الكلام. في أقل من ثانية، تكون الترجمة قد كُتبت بالفعل.
تتكلم بالعربية، يوصل بالإنجليزية.
اضغط مطوّلاً ⌥+⌃، تكلّم بالعربية، يُرسَل بالإنجليزية.
يُتقن الأمور المملّة كذلك.
إملاء عادي أيضًا
تجاوز المفتاح الثاني — الحركة ذاتها تصلح للإملاء بلغة واحدة. السرعة ذاتها، اللغات ذاتها، عند مؤشّرك.
مفردات مخصّصة
أضِف أسماء منتجات، معرّفات برمجية، قائمة عملائك. كلا الجانبين — الإملاء والترجمة — يحترمان القاموس.
فوري
~0.35 ثانية للإملاء، ~0.7 ثانية للترجمة. لا دوّامة «جارٍ التفكير…» — النصّ يظهر ببساطة.
أي تطبيق
Slack، Notes، Figma، Terminal. حيثما يومض المؤشّر، يكتب Lispr هناك.
آمن للحافظة
يُدرج نصك، ثم يستعيد ما كنت قد نسخته.
يعيش بهدوء
في شريط القوائم، اضغط-وتكلّم، مفتاح واحد. لا نافذة، لا نوافذ منبثقة، لا شيء زائد.
أين يبرز Lispr.
| Lispr | Wispr Flow | الإملاء من Apple | |
|---|---|---|---|
| السعر | مجاني · Pro $7.99/شهر | $15/mo | مجاني |
| ترجمة مدمجة | ✓ | — | — |
| يعمل بلا حساب | ✓ | — | ✓ |
| اللغات، تُكتشف تلقائيًا | ~99 | ~100 | يدوي |
| اضغط للتحدّث، بمفتاح واحد | ✓ | ✓ | — |
| الحجم | ~17 ميغابايت، شريط القوائم | تطبيق كامل | مدمج |
| نموذج الكلام | Whisper large-v3-turbo | مملوك | على الجهاز |
تفاصيل علنية حتى أغسطس 2026. Lispr يؤدي مهمة واحدة، وبسرعة.
آمن للتثبيت، وخاص افتراضيًا.
مفحوص من Apple
كل إصدار موثَّق من Apple — يُفحص بحثًا عن البرمجيات الخبيثة، لذا يفتح macOS تطبيق Lispr دون أي تحذير أمني.
شركة حقيقية ومعروفة بالاسم
صُنع بواسطة Codebridge — شركة برمجيات حقيقية بعنوان حقيقي، لا مطوّر مجهول. كل إصدار موقَّع بـ Apple Developer ID وموثَّق من Apple قبل أن ننشره.
لا حاجة للتسجيل
يعمل Lispr مباشرة — لا حاجة إلى حساب. الحساب الاختياري (ينقل خطتك المدفوعة بين أجهزتك) مجرد رمز يصلك بالبريد: بلا كلمة مرور يمكن سرقتها.
يُحوَّل صوتك إلى نص، ثم يختفي
ينتقل الصوت عبر اتصال مشفَّر، ويُحوَّل إلى نص، ثم يُحذف. افتراضيًا لا يُحتفَظ بأي تسجيل على خادم، ولا شيء منه يدرّب نموذجًا. مشاركة التسجيلات إعداد تُشغّله بنفسك؛ وهو مُعطَّل ما لم تفعل.
الترجمة مشمولة
هي جزء من Lispr، لا إضافة مدفوعة — الترجمة ضمن الخطة المجانية، وهذا التزام، لا عرض إطلاق مؤقت. يزيل Pro حدّ الدقائق الأسبوعي، ولا يحجب اللغات أو الترجمة أبدًا.
ماذا يقول الناس بعد أن جرّبوه.
Oleksandr Moroz«هذا الشيء رائع فعلاً. بدأت أستخدم الإملاء الصوتي للملاحظات والرسائل حتى لا أضطر للكتابة على لوحة المفاتيح. التعرف على الصوت مذهل وسريع، وهذا يوفر وقتاً هائلاً.»
Maxim Fursov«سياسة ‹بلا حساب› نسمة منعشة. في زمن يطلب فيه كل تطبيق بريدك الإلكتروني وموافقتك التسويقية، يحترم Lispr طريقة عمل المطوّر: تثبّته، تشغّله، وهو يعمل ببساطة.…»
Katrya Syrotynska«التعرف دقيق بشكل مبهر، حتى حين أتحدث بطبيعية بدلاً من الإملاء كلمة كلمة. أشعر أنه أسرع بكثير من الكتابة، خصوصاً حين أعرف مسبقاً ما أريد قوله.»
الإجابات الصادقة.
ما الأذونات التي يحتاجها Lispr؟
إذنان، يُمنح كل منهما مرة واحدة في إعدادات النظام: الميكروفون — كي يتمكن من سماعك — وإمكانية الوصول — كي يتمكن من الكتابة في تطبيقاتك الأخرى. يرشدك Lispr خطوة بخطوة خلال كليهما عند التشغيل الأول.
ما أجهزة الـ Mac المدعومة؟
macOS 11 Big Sur أو أحدث، على Apple Silicon وIntel. حجم التنزيل نحو 6 ميغابايت؛ وبعد التثبيت يشغل نحو 17 ميغابايت.
هل يعمل دون اتصال؟
لا — يجري التفريغ في السحابة، ولهذا هو بهذه السرعة والدقّة. من لحظة ترك المفتاح حتى ظهور النصّ عند مؤشّرك نحو 0.35 ثانية.
ما اللغات التي يفهمها؟
حوالي 99 لفهم ما قلتَه — هذا Whisper، نموذجنا الصوتي. أمّا للترجمة إلى لغة أخرى، فنُتقن 32 منها (انظر أدناه).
هل هو مجاني فعلًا؟
نعم — الإملاء مجاني وسيبقى مجانيًا. تأتي الخطة المجانية برصيد أسبوعي من دقائق الإملاء يكفي معظم الناس براحة. وإن كنت تُملي طوال اليوم، فإن Lispr Pro ($7.99 شهريًا أو $79 سنويًا) يزيل هذا الحدّ. تبقى الترجمة والمفردات المخصّصة وكل اللغات ضمن الخطة المجانية. وأول 1,000 من المستخدمين النشطين الأوائل يحتفظون بـ Pro مجانًا إلى الأبد — انظر Founding.
ما الفرق بين الترجمة والإملاء؟
الحركة ذاتها، مع مفتاح إضافي. اضغط ⌥ للإملاء — يكتب Lispr ما قلتَه حرفيًا. أضِف ⌃ للترجمة — يكتب Lispr جملتك باللغة المستهدفة. حدِّد لغتيك المفضّلتين في الإعدادات، لغة لكل مفتاح.
إلى أي لغات يستطيع Lispr الترجمة؟
32 — اللغات التي يتحدّثها معظم سكّان الأرض فعلًا. ثبِّت الاثنتين الأهم على مفاتيح الاختصار؛ واختَر البقية من الإعدادات.
كفى كتابةً بلغة لا تفكّر بها.
اضغط مفتاحًا. تكلّم بلغتك. أرسلها بلغتهم.
حمّل Lispr — مجانًاmacOS 11+ · تنزيل ~6 ميغابايت · بدون تسجيل