Habla. Se escribe solo. En cualquier idioma.
Mantén ⌥ para dictar. Añade ⌃ para traducir. Aterriza en tu cursor en cualquier app de Mac.
Descargar — es gratisgratis · macOS 11+ · ~4 MB
Certificado por Apple · creado por Codebridge
Un gesto. Dos idiomas.
Mantén una tecla para hablar en el tuyo. Pulsa una segunda tecla a mitad de frase para aterrizar en el suyo.
Mantén para hablar
Mantén pulsada la tecla Option derecha. Habla en tu idioma nativo — español, portugués, japonés, hindi, lo que sea.
Pulsa para traducir
Añade una segunda tecla a mitad de frase para elegir el idioma de destino. Sáltatela si solo quieres dictar.
Aterriza escrito
El texto traducido aparece justo en tu cursor. Sin copiar y pegar, sin cambiar de app, sin chat de por medio.
La lista es real, no marketing.
Se detecta solo. Ni un menú que recorrer.
Deja de hablar. Medio segundo después, la traducción ya está escrita.
Lo dices en español. Llega en inglés.
Mantén ⌥+⌃, habla en español, envía en inglés.
Hace bien lo aburrido también.
Dictado normal también
Salta la segunda tecla — el mismo gesto vale para dictado monolingüe. Misma velocidad, mismos idiomas, en tu cursor.
Vocabulario personalizado
Añade nombres de producto, identificadores de código, tu lista de clientes. Ambos lados — dictado y traducción — respetan el diccionario.
Al instante
~0.2s para dictado, ~½s para traducir. Sin spinner de «pensando…» — el texto aparece y ya.
Cualquier app
Slack, Notes, Figma, Terminal. Si parpadea un cursor, Lispr escribe ahí.
Portapapeles a salvo
Inserta tu texto y luego restaura lo que habías copiado.
Vive sin molestar
Barra de menú, ~4 MB, pulsar para hablar. Sin ventana, sin pop-ups, sin suscripción.
Dónde encaja Lispr.
| Lispr | Wispr Flow | Dictado de Apple | |
|---|---|---|---|
| Precio | Gratis | $15/mo | Gratis |
| Traducción integrada | ✓ | — | — |
| Sin suscripción | ✓ | — | ✓ |
| Sin cuenta ni registro | ✓ | — | ✓ |
| Idiomas, detectados automáticamente | ~99 | ~100 | manual |
| Pulsar para hablar, una tecla | ✓ | ✓ | — |
| Tamaño | ~4 MB, barra de menús | app completa | integrado |
| Modelo de voz | Whisper large-v3 | propietario | en el dispositivo |
Datos públicos a junio de 2026. Lispr está en acceso anticipado — hace una sola cosa, rápido.
Seguro de instalar, privado de forma predeterminada.
Comprobado por Apple
Cada versión está certificada por Apple —se analiza en busca de malware—, así que macOS abre Lispr sin ninguna advertencia de seguridad.
Una empresa real, con nombre
Hecho por Codebridge — una empresa de software de verdad, con dirección de verdad, no un desarrollador anónimo. Cuando macOS te pida confirmar la instalación, dirá «Codebridge Technology, Inc.». Esos somos nosotros.
Sin cuenta, nada que registrar
Sin contraseña, sin perfil, sin inicio de sesión. No hay nada que vulnerar, porque no hay nada.
Tu voz se transcribe y luego desaparece
El audio viaja por una conexión cifrada, se transcribe y luego se descarta. No se almacena nada en un servidor, y nada entrena un modelo.
Traducción incluida
Forma parte de Lispr, no es un extra de pago. Gratis durante el acceso anticipado — y te avisaremos con tiempo si eso llegara a cambiar.
Las respuestas honestas.
¿Qué permisos necesita Lispr?
Dos, cada uno concedido una sola vez en Ajustes del Sistema: Micrófono — para que pueda oírte — y Accesibilidad — para que pueda escribir en tus otras apps. Lispr te guía por ambos en el primer inicio.
¿Qué Mac son compatibles?
macOS 11 Big Sur o posterior, en Apple Silicon e Intel. La app entera ocupa unos 4 MB.
¿Funciona sin conexión?
No — la transcripción se ejecuta en la nube, y por eso es tan rápida y precisa. La ida y vuelta tarda unos 200 ms.
¿Qué idiomas entiende?
Unos 99 para entender lo que dijiste — ese es Whisper, nuestro modelo de voz. Para traducir a otro idioma, pulimos 32 de ellos (mira abajo).
¿Es de verdad gratis?
Sí — Lispr es gratis mientras esté en acceso anticipado.
¿En qué se diferencia traducir de dictar?
El mismo gesto, una tecla más. Mantén ⌥ para dictar — Lispr escribe lo que dijiste tal cual. Añade ⌃ para traducir — Lispr escribe tu frase en el idioma de destino. Eliges tus dos idiomas de destino favoritos en Ajustes, uno por cada tecla de ranura.
¿A qué idiomas puede traducir Lispr?
32 — los idiomas que de verdad habla la mayor parte del planeta. Fija tus dos favoritos en las teclas de ranura; elige cualquiera del resto en Ajustes.
Deja de escribir en un idioma que no piensas.
Mantén una tecla. Habla en el tuyo. Envía en el suyo.
Descargar Lispr — gratismacOS 11+ · ~4 MB · sin cuenta