Parla. Si scrive da solo. In qualsiasi lingua.
Tieni premuto ⌥ per dettare. Aggiungi ⌃ per tradurre. Arriva al cursore in qualsiasi app Mac.
Scarica — è gratisgratis · macOS 11+ · ~4 MB
Autenticato da Apple · realizzato da Codebridge
Un gesto. Due lingue.
Tieni premuto un tasto per parlare nella tua. Tocca un secondo tasto mentre parli per arrivare nella loro.
Tieni premuto per parlare
Tieni premuto il tasto Option destro. Parla nella tua lingua madre — spagnolo, portoghese, giapponese, hindi, quello che vuoi.
Tocca per tradurre
Aggiungi un secondo tasto mentre parli per scegliere la lingua di destinazione. Saltalo se vuoi solo la dettatura.
Arriva già scritto
Il testo tradotto compare direttamente al tuo cursore. Niente copia-incolla, niente cambio app, nessuna interfaccia di chat di mezzo.
L'elenco è vero, non marketing.
Rilevata in automatico. Nessun menu in cui scavare.
Smetti di parlare. Mezzo secondo dopo, la traduzione è già scritta.
Lo dici in italiano. Arriva in inglese.
Tieni premuto ⌥+⌃, parla in italiano, invia in inglese.
Fa bene anche le cose noiose.
Anche dettatura semplice
Salta il secondo tasto — lo stesso gesto funziona per la dettatura monolingue. Stessa velocità, stesse lingue, al tuo cursore.
Vocabolario personalizzato
Aggiungi nomi di prodotti, identificatori di codice, l'elenco dei tuoi clienti. Entrambi i lati — dettatura e traduzione — rispettano il dizionario.
Istantaneo
~0.2s per la dettatura, ~½s per la traduzione. Niente rotella "elaborazione…" — il testo compare e basta.
Qualunque app
Slack, Notes, Figma, Terminal. Se un cursore lampeggia, Lispr scrive lì.
Appunti al sicuro
Inserisce il tuo testo, poi ripristina ciò che avevi copiato.
Vive in silenzio
Barra dei menu, ~4 MB, push-to-talk. Nessuna finestra, nessun popup, nessun abbonamento.
Dove si colloca Lispr.
| Lispr | Wispr Flow | Dettatura Apple | |
|---|---|---|---|
| Prezzo | Gratis | $15/mo | Gratis |
| Traduzione integrata | ✓ | — | — |
| Nessun abbonamento | ✓ | — | ✓ |
| Nessun account né registrazione | ✓ | — | ✓ |
| Lingue, rilevate in automatico | ~99 | ~100 | manuale |
| Premi e parla, un solo tasto | ✓ | ✓ | — |
| Ingombro | ~4 MB, barra dei menu | app completa | integrato |
| Modello vocale | Whisper large-v3 | proprietario | sul dispositivo |
Dati pubblici a giugno 2026. Lispr è in early access — fa una sola cosa, e veloce.
Sicuro da installare, privato per impostazione predefinita.
Verificato da Apple
Ogni versione è autenticata da Apple — analizzata alla ricerca di malware — così macOS apre Lispr senza alcun avviso di sicurezza.
Un'azienda reale, con un nome
Creato da Codebridge — una vera azienda software con un indirizzo reale, non uno sviluppatore anonimo. Quando macOS ti chiede di confermare l'installazione, dirà "Codebridge Technology, Inc." Siamo noi.
Nessun account, niente per cui registrarsi
Nessuna password, nessun profilo, nessun accesso. Non c'è niente da violare, perché non c'è niente.
La tua voce viene trascritta, poi sparisce
L'audio viaggia su una connessione cifrata, viene trascritto e poi eliminato. Niente viene conservato su un server e niente addestra un modello.
Traduzione inclusa
Fa parte di Lispr, non è un componente aggiuntivo a pagamento. Gratis durante l'early access — e se mai dovesse cambiare, te lo diremo con largo anticipo.
Le risposte oneste.
Quali autorizzazioni serve a Lispr?
Due, ciascuna concessa una sola volta in Impostazioni di Sistema: Microfono — così può sentirti — e Accessibilità — così può scrivere nelle tue altre app. Lispr ti guida attraverso entrambe al primo avvio.
Quali Mac sono supportati?
macOS 11 Big Sur o successivo, su Apple Silicon e Intel. L'intera app pesa circa 4 MB.
Funziona offline?
No — la trascrizione gira nel cloud, ed è per questo che è così veloce e precisa. Il viaggio di andata e ritorno richiede circa 200 ms.
Quali lingue capisce?
Circa 99 per capire quello che hai detto — è Whisper, il nostro modello vocale. Per tradurre in un'altra lingua, ne rifiniamo 32 (vedi sotto).
È davvero gratis?
Sì — Lispr è gratis finché è in accesso anticipato.
In cosa la traduzione differisce dalla dettatura?
Stesso gesto, un tasto in più. Tieni premuto ⌥ per dettare — Lispr scrive parola per parola. Aggiungi ⌃ per tradurre — Lispr scrive la frase nella lingua di destinazione. Imposti le due lingue principali nelle Impostazioni, una per tasto slot.
In quali lingue di destinazione può tradurre Lispr?
32 — le lingue che la maggior parte delle persone sulla Terra parla davvero. Fissa le due preferite sui tasti slot; scegli qualunque altra nelle Impostazioni.
Smetti di scrivere in una lingua in cui non pensi.
Tieni premuto un tasto. Parla nella tua. Invia nella loro.
Scarica Lispr — gratismacOS 11+ · ~4 MB · senza account