Sprich. Es tippt sich selbst. In jeder Sprache.
Halte ⌥ zum Diktieren. Drück ⌃ dazu zum Übersetzen. Landet am Cursor in jeder Mac-App.
Laden — kostenloskostenlos · macOS 11+ · ohne Anmeldung
Von Apple notariell beglaubigt · erstellt von Codebridge
Eine Geste. Zwei Sprachen.
Taste halten, in deiner sprechen. Mitten im Sprechen eine zweite Taste tippen, in ihrer landen.
Halten zum Sprechen
Halte die rechte Option-Taste gedrückt. Sprich in deiner Muttersprache — Spanisch, Portugiesisch, Japanisch, Hindi, egal welche.
Tippen zum Übersetzen
Drück mitten im Sprechen eine zweite Taste, um die Zielsprache zu wählen. Lass sie weg, wenn du nur diktieren willst.
Landet getippt
Der übersetzte Text erscheint direkt am Cursor. Kein Copy-Paste, kein App-Wechsel, kein Chat-UI im Weg.
Die Liste ist echt, kein Marketing.
Deine Sprechsprache wird automatisch erkannt — rund 99 davon. In diese 32 übersetzt Lispr.
Aufhören zu sprechen. Weniger als eine Sekunde später ist die Übersetzung schon getippt.
Auf Deutsch gesprochen. Auf Englisch gesendet.
Halte ⌥+⌃, sprich Deutsch, sende Englisch.
Das langweilige Zeug erledigt es auch gut.
Auch reines Diktieren
Zweite Taste weglassen — dieselbe Geste reicht fürs einsprachige Diktieren. Gleiche Geschwindigkeit, gleiche Sprachen, dein Cursor.
Eigenes Vokabular
Produktnamen, Code-Bezeichner, deine Kundenliste hinzufügen. Beide Seiten — Diktat und Übersetzung — beachten das Wörterbuch.
Sofort
~0,35s fürs Diktieren, ~0,7s fürs Übersetzen. Kein „denke nach…“-Spinner — Text erscheint einfach.
Jede App
Slack, Notes, Figma, Terminal. Wo ein Cursor blinkt, tippt Lispr.
Zwischenablage-sicher
Fügt deinen Text ein und stellt dann wieder her, was du kopiert hattest.
Bleibt unauffällig
Menüleiste, Push-to-Talk, eine Taste. Kein Fenster, keine Popups, kein Schnickschnack.
Wohin Lispr passt.
| Lispr | Wispr Flow | Apple Diktierfunktion | |
|---|---|---|---|
| Preis | Kostenlos · Pro $7.99/Mon. | $15/mo | Kostenlos |
| Übersetzung integriert | ✓ | — | — |
| Funktioniert ohne Konto | ✓ | — | ✓ |
| Sprachen, automatisch erkannt | ~99 | ~100 | manuell |
| Push-to-Talk, eine Taste | ✓ | ✓ | — |
| Speicherbedarf | ~17 MB, Menüleiste | vollständige App | integriert |
| Sprachmodell | Whisper large-v3-turbo | proprietär | auf dem Gerät |
Öffentliche Angaben Stand August 2026. Lispr erledigt eine Aufgabe, und das schnell.
Sicher zu installieren, privat von Haus aus.
Von Apple geprüft
Jede Version wird von Apple notariell beglaubigt — auf Schadsoftware geprüft, sodass macOS Lispr ohne Sicherheitswarnung öffnet.
Ein echtes Unternehmen mit Namen
Gebaut von Codebridge — einer echten Softwarefirma mit echter Adresse, kein anonymer Entwickler. Jede Version wird mit einer Apple Developer ID signiert und von Apple notariell beglaubigt, bevor wir sie veröffentlichen.
Keine Anmeldung nötig
Lispr funktioniert sofort — ein Konto brauchst du nicht. Das optionale Konto (es nimmt einen bezahlten Tarif auf alle deine Geräte mit) ist nur ein Code per E-Mail: kein Passwort, das gestohlen werden könnte.
Deine Stimme wird transkribiert und ist dann weg
Audio läuft über eine verschlüsselte Verbindung, wird transkribiert und danach verworfen. Standardmäßig wird keine Aufnahme auf einem Server gespeichert, und nichts davon trainiert ein Modell. Das Teilen von Aufnahmen ist eine Einstellung, die du selbst aktivierst; solange du das nicht tust, bleibt sie aus.
Übersetzung inklusive
Es gehört zu Lispr, kein bezahltes Add-on — die Übersetzung ist im kostenlosen Plan, und das ist ein Versprechen, keine Launch-Aktion. Pro hebt das wöchentliche Minutenlimit auf; Sprachen oder Übersetzung sperrt es nie weg.
Was Nutzer sagen, nachdem sie es benutzt haben.
Oleksandr Moroz„Das Ding ist wirklich großartig. Ich nutze jetzt Sprachdiktat für Notizen und Nachrichten, damit ich nicht mehr auf einer Tastatur tippen muss. Die Spracherkennung ist einfach fantastisch und schnell, das spart enorm viel Zeit.“
Maxim Fursov„Die ‚Kein Konto‘-Politik ist eine Wohltat. In einer Zeit, in der jedes Tool deine E-Mail-Adresse und dein Marketing-Einverständnis verlangt, respektiert Lispr den Workflow von Entwicklern: installieren, starten, und es funktioniert einfach.…“
Katrya Syrotynska„Die Erkennung ist beeindruckend genau, selbst wenn ich natürlich spreche statt Wort für Wort zu diktieren. Es fühlt sich viel schneller an als Tippen, besonders wenn ich schon weiß, was ich sagen will.“
Die ehrlichen Antworten.
Welche Berechtigungen braucht Lispr?
Zwei, jeweils einmalig in den Systemeinstellungen erteilt: Mikrofon — damit Lispr dich hören kann — und Bedienungshilfen — damit Lispr in deine anderen Apps schreiben kann. Beim ersten Start führt dich Lispr durch beide.
Welche Macs werden unterstützt?
macOS 11 Big Sur oder neuer, auf Apple Silicon und Intel. Der Download ist rund 6 MB groß; installiert braucht die App etwa 17 MB.
Funktioniert es offline?
Nein — die Transkription läuft in der Cloud, deshalb ist sie so schnell und genau. Vom Loslassen der Taste bis zum Text am Cursor sind es etwa 0,35 s.
Welche Sprachen versteht es?
Rund 99 fürs Verstehen — das ist Whisper, unser Spracherkennungsmodell. Fürs Übersetzen in eine andere Sprache polieren wir 32 davon (siehe unten).
Ist es wirklich kostenlos?
Ja — Diktieren ist kostenlos und bleibt kostenlos. Der kostenlose Plan enthält ein wöchentliches Kontingent an Diktierminuten, das für die meisten locker reicht; für alle, die den ganzen Tag diktieren, hebt Lispr Pro ($7.99/Monat oder $79/Jahr) das Limit auf. Übersetzung, eigenes Vokabular und alle Sprachen bleiben im kostenlosen Plan. Und die ersten 1.000 frühen aktiven Nutzer behalten Pro für immer kostenlos — siehe Founding.
Wie unterscheidet sich Übersetzen vom Diktieren?
Gleiche Geste, eine Taste mehr. Halte ⌥ zum Diktieren — Lispr tippt wortgetreu, was du gesagt hast. Drück zusätzlich ⌃ zum Übersetzen — Lispr tippt deinen Satz stattdessen in deiner Zielsprache. Deine beiden wichtigsten Zielsprachen legst du in den Einstellungen fest, eine pro Slot-Taste.
In welche Zielsprachen kann Lispr übersetzen?
32 — die Sprachen, die die meisten Menschen auf der Erde tatsächlich sprechen. Hefte die zwei wichtigsten auf Slot-Tasten; den Rest wählst du in den Einstellungen.
Hör auf, in einer Sprache zu tippen, in der du nicht denkst.
Taste halten. In deiner sprechen. In ihrer senden.
Lispr laden — kostenlosmacOS 11+ · ~6 MB Download · ohne Anmeldung