Fale. Ele digita sozinho. Em qualquer idioma.
Segure ⌥ para ditar. Adicione ⌃ para traduzir. Cai no seu cursor em qualquer app do Mac.
Baixar — é grátisgrátis · macOS 11+ · ~4 MB
Autenticado pela Apple · criado pela Codebridge
Um gesto. Dois idiomas.
Segure uma tecla para falar na sua. Toque uma segunda no meio da fala para cair na deles.
Segure pra falar
Pressione e segure a tecla Option da direita. Fale no seu idioma nativo — português, espanhol, japonês, hindi, qualquer um.
Toque pra traduzir
Adicione uma segunda tecla no meio da fala para escolher o idioma-alvo. Pule se quiser só ditado.
Cai já digitado
O texto traduzido aparece bem no seu cursor. Sem copia-e-cola, sem trocar de app, sem UI de chat no caminho.
A lista é real, não marketing.
Detectado automaticamente. Nenhum menu para garimpar.
Pare de falar. Meio segundo depois, a tradução já está digitada.
Falado em português. Enviado em inglês.
Segure ⌥+⌃, fale em português, envie em inglês.
Faz o básico bem feito também.
Ditado simples também
Pule a segunda tecla — o mesmo gesto serve para ditado monolíngue. Mesma velocidade, mesmos idiomas, no seu cursor.
Vocabulário personalizado
Adicione nomes de produtos, identificadores de código, sua lista de clientes. Os dois lados — ditado e tradução — respeitam o dicionário.
Instantâneo
~0,2s para ditado, ~½s para traduzir. Sem spinner de "pensando…" — o texto simplesmente aparece.
Em qualquer app
Slack, Notes, Figma, Terminal. Se o cursor pisca, o Lispr digita ali.
Não mexe na área de transferência
Insere seu texto e depois restaura o que você havia copiado.
Vive em silêncio
Barra de menus, ~4 MB, aperte para falar. Sem janela, sem pop-ups, sem assinatura.
Onde o Lispr se encaixa.
| Lispr | Wispr Flow | Ditado da Apple | |
|---|---|---|---|
| Preço | Grátis | $15/mo | Grátis |
| Tradução nativa | ✓ | — | — |
| Sem assinatura | ✓ | — | ✓ |
| Sem conta ou cadastro | ✓ | — | ✓ |
| Idiomas, detectados automaticamente | ~99 | ~100 | manual |
| Aperte para falar, uma tecla | ✓ | ✓ | — |
| Tamanho | ~4 MB, barra de menus | app completo | integrado |
| Modelo de fala | Whisper large-v3 | proprietário | no dispositivo |
Dados públicos de junho de 2026. O Lispr está em acesso antecipado — faz uma coisa só, e faz rápido.
Seguro para instalar, privado por padrão.
Verificado pela Apple
Cada versão é autenticada pela Apple — examinada em busca de malware —, então o macOS abre o Lispr sem nenhum aviso de segurança.
Uma empresa real, com nome
Feito pela Codebridge — uma empresa de software de verdade, com endereço de verdade, não um desenvolvedor anônimo. Quando o macOS pedir para confirmar a instalação, vai aparecer "Codebridge Technology, Inc." Somos nós.
Sem conta, nada para cadastrar
Sem senha, sem perfil, sem login. Não há nada para invadir, porque não há nada ali.
Sua voz é transcrita e depois some
O áudio trafega por uma conexão criptografada, é transcrito e depois descartado. Nada é armazenado em um servidor, e nada treina um modelo.
Tradução incluída
Faz parte do Lispr, não é um complemento pago. Grátis durante o acesso antecipado — e avisaremos com antecedência se isso mudar.
As respostas honestas.
Quais permissões o Lispr precisa?
Duas, cada uma concedida uma única vez nos Ajustes do Sistema: Microfone — para que possa ouvir você — e Acessibilidade — para que possa digitar nos seus outros apps. O Lispr orienta você nas duas no primeiro uso.
Quais Macs são compatíveis?
macOS 11 Big Sur ou mais recente, em Apple Silicon e Intel. O app inteiro tem cerca de 4 MB.
Funciona offline?
Não — a transcrição roda na nuvem, e é por isso que ela é tão rápida e precisa. A ida e volta leva cerca de 200 ms.
Quais idiomas ele entende?
Cerca de 99 para entender o que você falou — esse é o Whisper, nosso modelo de fala. Para traduzir para outro idioma, refinamos 32 deles (veja abaixo).
É realmente grátis?
Sim — o Lispr é grátis enquanto estiver em acesso antecipado.
Qual a diferença entre tradução e ditado?
Mesmo gesto, uma tecla a mais. Segure ⌥ para ditar — o Lispr digita o que você falou, palavra por palavra. Adicione ⌃ para traduzir — o Lispr digita sua frase no idioma de destino. Você define seus dois idiomas-alvo preferidos nas Configurações, um por tecla de slot.
Para quais idiomas o Lispr traduz?
32 — os idiomas que a maioria das pessoas no mundo realmente fala. Fixe seus dois favoritos nas teclas de slot; escolha qualquer outro nas Configurações.
Pare de digitar num idioma em que você não pensa.
Segure uma tecla. Fale na sua. Envie na deles.
Baixar o Lispr — grátismacOS 11+ · ~4 MB · sem cadastro