Fala. Escreve-se sozinho. Em qualquer língua.
Mantém ⌥ para ditar. Junta ⌃ para traduzir. Aterra no teu cursor em qualquer app do Mac.
Descarregar — é gratuitogratuito · macOS 11+ · sem registo
Autenticado pela Apple · criado pela Codebridge
Um gesto. Duas línguas.
Mantém uma tecla para falar na tua. Toca numa segunda a meio da fala para aterrar na deles.
Carrega para falar
Carrega e mantém a tecla Option direita. Fala na tua língua materna — espanhol, português, japonês, hindi, o que for.
Toca para traduzir
Junta uma segunda tecla a meio da fala para escolher a língua de destino. Salta se só quiseres ditado.
Aterra escrito
O texto traduzido aparece logo no teu cursor. Sem copiar e colar, sem mudar de app, sem chat a atrapalhar.
A lista é real, não é marketing.
A língua que falas é detetada automaticamente — são cerca de 99. Estas 32 são aquelas para as quais o Lispr traduz.
Para de falar. Menos de um segundo depois, a tradução já está escrita.
Falas em português. Envias em inglês.
Carrega ⌥+⌃, fala português, envia inglês.
Também faz bem o trabalho aborrecido.
Ditado simples também
Salta a segunda tecla — o mesmo gesto serve para ditado monolingue. A mesma velocidade, as mesmas línguas, o teu cursor.
Vocabulário personalizado
Adiciona nomes de produtos, identificadores de código, a tua lista de clientes. Os dois lados — ditado e tradução — respeitam o dicionário.
Instantâneo
~0,35s para ditar, ~0,7s para traduzir. Sem ícone de "a pensar…" — o texto simplesmente aparece.
Qualquer app
Slack, Notes, Figma, Terminal. Se houver cursor a piscar, o Lispr escreve lá.
Respeita a área de transferência
Insere o seu texto e depois repõe o que tinha copiado.
Vive em silêncio
Barra de menu, push-to-talk, uma só tecla. Sem janela, sem pop-ups, sem excessos.
Onde o Lispr encaixa.
| Lispr | Wispr Flow | Ditado da Apple | |
|---|---|---|---|
| Preço | Gratuito · Pro $7.99/mês | $15/mo | Gratuito |
| Tradução integrada | ✓ | — | — |
| Funciona sem conta | ✓ | — | ✓ |
| Idiomas, detetados automaticamente | ~99 | ~100 | manual |
| Prima para falar, uma tecla | ✓ | ✓ | — |
| Tamanho | ~17 MB, barra de menus | aplicação completa | integrado |
| Modelo de fala | Whisper large-v3-turbo | proprietário | no dispositivo |
Detalhes públicos em agosto de 2026. O Lispr faz uma coisa, e fá-la depressa.
Seguro para instalar, privado por predefinição.
Verificado pela Apple
Cada versão é autenticada pela Apple — analisada em busca de software malicioso —, pelo que o macOS abre o Lispr sem qualquer aviso de segurança.
Uma empresa real, com nome
Feito pela Codebridge — uma empresa de software a sério, com morada a sério, não um programador anónimo. Cada versão é assinada com um Apple Developer ID e autenticada pela Apple antes de a publicarmos.
Não é necessário registo
O Lispr funciona assim que o instalas — não precisas de conta. A conta opcional (leva o teu plano pago de um dispositivo para outro) é só um código por email: não existe palavra-passe que se possa roubar.
A sua voz é transcrita e depois desaparece
O áudio viaja através de uma ligação encriptada, é transcrito e depois descartado. Por predefinição, nenhuma gravação fica guardada num servidor e nada treina um modelo. A partilha de gravações é uma opção que ativas tu; enquanto não a ativares, fica desligada.
Tradução incluída
Faz parte do Lispr, não é um extra pago — a tradução está no plano gratuito, e isso é um compromisso, não uma promoção de lançamento. O Pro remove o limite semanal de minutos; nunca bloqueia línguas nem tradução.
O que as pessoas dizem depois de o usarem.
Oleksandr Moroz«Isto é mesmo excelente. Comecei a usar o ditado por voz para notas e mensagens para não ter de escrever no teclado. O reconhecimento de voz é simplesmente extraordinário e rápido, o que poupa imenso tempo.»
Maxim Fursov«A política de “sem conta” é uma lufada de ar fresco. Numa era em que qualquer utilitário exige o teu e-mail e consentimento de marketing, o Lispr respeita o fluxo de trabalho do programador: instalas, executas e funciona.…»
Katrya Syrotynska«O reconhecimento é impressionantemente preciso, mesmo quando falo com naturalidade em vez de ditar palavra a palavra. Parece muito mais rápido do que escrever, sobretudo quando já sei o que quero dizer.»
As respostas honestas.
De que permissões precisa o Lispr?
Duas, cada uma concedida uma única vez nas Definições do Sistema: Microfone — para que possa ouvi-lo — e Acessibilidade — para que possa escrever nas suas outras aplicações. O Lispr orienta-o nas duas no primeiro arranque.
Que Macs são compatíveis?
macOS 11 Big Sur ou mais recente, em Apple Silicon e Intel. A transferência tem cerca de 6 MB; instalada, a aplicação ocupa cerca de 17 MB.
Funciona sem ligação à internet?
Não — a transcrição corre na nuvem, e é por isso que é tão rápida e precisa. Desde que largas a tecla até o texto aparecer no cursor passam cerca de 0,35 s.
Que idiomas é que entende?
Cerca de 99 para perceber o que disseste — esse é o Whisper, o nosso modelo de fala. Para traduzir para outra língua, refinámos 32 dessas (ver abaixo).
É mesmo gratuito?
Sim — o ditado é gratuito, e assim continua. O plano gratuito inclui uma quota semanal de minutos de ditado que chega com folga para a maioria das pessoas; se ditares o dia inteiro, o Lispr Pro ($7.99/mês, ou $79/ano) remove o limite. A tradução, o vocabulário personalizado e todas as línguas ficam no plano gratuito. E os primeiros 1.000 utilizadores ativos da primeira hora mantêm o Pro gratuito para sempre — ver Founding.
Em que é que a tradução é diferente do ditado?
Mesmo gesto, uma tecla a mais. Mantém ⌥ para ditar — o Lispr escreve o que disseste, tal e qual. Junta ⌃ para traduzir — o Lispr escreve a tua frase na língua de destino. Defines as tuas duas línguas preferidas nas Definições, uma por tecla.
Para que línguas é que o Lispr pode traduzir?
32 — as línguas que a maioria das pessoas no planeta realmente fala. Fixa as duas principais às teclas; escolhe qualquer uma das restantes nas Definições.
Pára de escrever numa língua em que não pensas.
Carrega numa tecla. Fala na tua. Envia na deles.
Descarrega o Lispr — gratuitomacOS 11+ · ~6 MB de transferência · sem registo