Få mest muligt ud af Lispr.

Try one sentence

Open a note and place the cursor in a text field. Hold your configured dictation key, say a sentence, then release it. Keep the cursor in that field while Lispr prepares the text.

On Windows, allow desktop apps to use your microphone in Windows Settings. Open the Lispr icon in the notification area to check your microphone and dictation key. The macOS permissions below apply only to Mac.

1. Mikrofon

Lispr har brug for at høre dig. macOS spørger første gang; hvis du missede prompten eller trak tilladelsen tilbage, så giv den i Systemindstillinger → Anonymitet og sikkerhed → Mikrofon — slå Lispr til.

2. Tilgængelighed

Lispr indsætter den genkendte tekst, hvor markøren er — det kræver tilladelsen Tilgængelighed. Giv den i Systemindstillinger → Anonymitet og sikkerhed → Tilgængelighed — slå Lispr til.

3. Input Monitoring (valgfrit)

Lispr har ikke brug for den: tilladelsen Tilgængelighed ovenfor lader den allerede se udløsertasten fra enhver app. macOS viser måske stadig Lispr under Systemindstillinger → Anonymitet og sikkerhed → Input Monitoring — om du giver den eller springer den over, ændrer ingenting.

Hold for at tale

Hold the dictation key shown in your Lispr menu, speak, then release it. You can choose another key in that menu. Start in a note or a draft message with the cursor already in the text field.

Låst (håndfri) tilstand

Tryk to gange på udløsertasten, så bliver Lispr ved med at optage, indtil du trykker igen. Nyttigt, når du har brug for begge hænder fri.

Annullér midt i optagelsen

Tryk på Esc under optagelse for at smide den væk — intet indsættes, og der kommer ingen tekst tilbage. Lyden streames, mens du taler, så en del af den kan allerede være nået til transskriptions-proxyen; den bliver ikke gemt der.

Alternative udløsertaster

Hvis højre ⌥ er optaget af en anden genvej på din Mac, kan du vælge en anden udløser i menulinje-ikonet: ⌥, ⌃, ⌘, ⇧ eller Fn — og for taster, der findes på begge sider: venstre, højre eller begge. Du kan også holde 🎤-tasten eller en funktionstast fra F1 til F20 nede: vælg »Anden tast…« i samme menu, og tryk på tasten. På et Mac-tastatur skal du holde Fn nede for F1–F12.

Sprog

Lispr transskriberer via Whisper, som er flersproget. Sproget detekteres automatisk — du kan endda skifte midt i en sætning, og den følger med. Cirka 99 sprog genkendes, ingen opsætning nødvendig.

Smart sætningssammenføjning

Hvis du dikterer én sætning og dikterer igen lige efter, sætter Lispr et punktum og et mellemrum mellem dem — ingen sammenhængende sætninger. Den slår kun automatisk sammen efter sin egen forrige indsætning, så den rører ikke den tekst, du selv skrev.

Udklipsholder

Lispr bruger udklipsholderen internt til at indsætte tekst — men gendanner straks det, du havde kopieret. Dit ⌘V giver dig stadig det link eller afsnit tilbage, du kopierede for en time siden.

Opdateringer

Lispr opdaterer sig selv via Sparkle — når en ny udgave er signeret, tilbyder din installerede Lispr den næste gang appen åbner. Se ændringsloggen for hvad der ændrede sig i hver version.

Open Vocabulary in the Lispr menu. Add a name, company or specialist term in the spelling you want to use. Then dictate a short sentence containing it in a note.

For example, add “Codebridge” before dictating a message about a Codebridge meeting. Vocabulary helps recognition with unfamiliar words; check the result, especially for names.

There is a longer walkthrough in Teach Lispr your words on the blog.

Open Translation in the Lispr menu and choose a target language for a translation slot. Check the extra key shown for that slot; there are two slots for different target languages.

Start dictation with your usual key. While speaking, also hold the translation slot key, and keep both held until you finish. Release them to get text in the chosen target language. The language indicator during recording shows the active target.

Try a short message in your own language with English as the target. On your next dictation, use only the main key when you want the original language. Choosing a translation slot does not permanently change your dictation language.

For the full picture, read Hold one key to dictate, two keys to translate on the blog.

Open Formatting in the Lispr menu. Light mode adds punctuation, paragraphs and lists. Concise also removes filler and repetition. This setting stays selected until you change it; choose Off for ordinary dictation.

Try Light with a short meeting note: the decision, the person responsible and the next step. Read the result before sending it. Formatting can change wording, and access depends on your current plan and allowance.

Check your current access and limits in your Lispr account.

Udløsertasten gør ingenting

• Tjek at Tilgængelighed er givet (trin 2 ovenfor) — uden den kan Lispr ikke se tastetrykket eller skrive i andre apps.
• Sørg for, at ingen anden app griber højre ⌥ — Karabiner, BetterTouchTool, Raycast-genveje, Magnet osv. Hvis det er tilfældet, så skift Lispr til Fn fra menulinje-ikonet.

"Vi opfangede det ikke"

Lispr filtrerer meget korte og stille optagelser (siden 0.39), så et utilsigtet tryk ikke bliver til tilfældig tekst. Hvis du får den og du faktisk talte: hold tasten et øjeblik længere, før du taler, og tjek at den rigtige mikrofon er valgt i menulinje-ikonet.

Teksten ender i den forkerte app

Lispr indsætter ved den markør, der har fokus, når du slipper udløsertasten. Hvis du skiftede app midt i optagelsen, går teksten til den nye app. Tip: lad markøren stå i destinationen, før du holder tasten.

Menulinje-ikonet mangler

• Specifikt på macOS 11–12 kunne en tidligere build (≤ 0.24) tabe ikonet — opdatér til den seneste fra ændringsloggen; dette blev rettet i 0.25.
• Hvis du er på en nyere macOS og stadig ikke ser det: din menulinje er måske fyldt, og ikonet er gemt under Control Center / Bartender. Prøv at gøre menulinjen bredere ved at skjule et par ikoner.

Transskriptionstimeout

Hvis dit netværk hakker midt i en upload, giver Lispr op efter cirka 20 sekunder uden livstegn fra serveren og siger det til dig i stedet for at snurre for evigt. Prøv igen — næste forsøg går ud på en frisk forbindelse og lykkes som regel.

Sparkle kan ikke hente opdateringen

DMG'en og appcast serveres fra proxy.lispr.ai over en TCP-only-rute (siden 0.39) — det omgår HTTP/3-problemer, som nogle netværk har. Hvis dit netværk stadig blokerer det, kan du altid hente den seneste Lispr.dmg direkte fra lispr.ai og udskifte appen manuelt.

Meget lange optagelser

Lispr stopper automatisk en enkelt optagelse efter to timer. Intet smides ud: den afsluttes som ved et normalt slip af tasten, og det du sagde bliver transskriberet.

Hvor går min stemme hen?

Fra din Mac går den via en krypteret forbindelse til en edge-proxy, vi driver, som sender den videre til transskriptionsudbyderen. Udbyderen returnerer teksten, proxyen returnerer den til din Mac, og lyden smides ud med det samme. Som standard gemmes ingen optagelse på en server, og intet af den træner en model — undtagelserne er de to delings-indstillinger i appen, som begge er slået fra, indtil du selv slår dem til.

Er der en konto?

Ikke påkrævet. Du kan hente Lispr og diktere uden at tilmelde dig noget. Der findes en valgfri konto til betalte abonnementer — du logger ind med en engangskode på e-mail, og der er stadig ingen adgangskode eller profil.

Hvad med logs?

Lispr sender diagnostiske X-Lispr-*-headers med hver transskriptionsforespørgsel — timing, fejlkoder og et tilfældigt id pr. installation, aldrig lyd eller transskriptioner. Vi gemmer de tællere, det giver, så vi kan se hvad der går i stykker, og du kan slå det hele fra i menulinje-ikonet. Selv når det hele er slået fra, har hver transskriptionsforespørgsel stadig det med, som optællingen af dine minutter kræver: et tilfældigt fakturerings-id og, fra Mac 1.32 og Windows 0.2.77, et tilfældigt id for den pågældende diktering, så en diktering, der sendes igen efter en afbrudt forbindelse, ikke tælles to gange.

Virker det offline?

Nej — transskription kører i skyen, og derfor er den både hurtig (omkring 0,35 s median fra du slipper tasten til teksten står ved markøren) og præcis. Hvis du har brug for helt lokal diktering, er macOS's indbyggede Diktering et fint alternativ; det er den afvejning, vi har lavet.