Lispr を最大限に使いこなす。

Try one sentence

Open a note and place the cursor in a text field. Hold your configured dictation key, say a sentence, then release it. Keep the cursor in that field while Lispr prepares the text.

On Windows, allow desktop apps to use your microphone in Windows Settings. Open the Lispr icon in the notification area to check your microphone and dictation key. The macOS permissions below apply only to Mac.

1. マイク

Lispr はあなたの声を聞く必要があります。macOS は初回にプロンプトを出します。プロンプトを見逃したり権限を取り消してしまった場合は、システム設定 → プライバシーとセキュリティ → マイク で許可してください — Lispr をオンにします。

2. アクセシビリティ

Lispr は認識したテキストをカーソルの位置に挿入します — これにはアクセシビリティの権限が必要です。システム設定 → プライバシーとセキュリティ → アクセシビリティ で許可してください — Lispr をオンにします。

3. Input Monitoring（任意）

Lispr には不要です：上記のアクセシビリティ権限だけで、どのアプリからでもトリガーキーを検知できます。macOS は システム設定 → プライバシーとセキュリティ → Input Monitoring に Lispr を表示することがありますが、許可してもスキップしても何も変わりません。

押して話す

Hold the dictation key shown in your Lispr menu, speak, then release it. You can choose another key in that menu. Start in a note or a draft message with the cursor already in the text field.

ラッチ（ハンズフリー）モード

トリガーキーをダブルタップすると、Lispr は再度タップするまで録音を続けます。両手を空けたいときに便利です。

録音中にキャンセル

録音中に Esc を押すと破棄します — 何も挿入されず、テキストも返ってきません。音声は話しながらストリーミングされるため、一部はすでに書き起こしプロキシに届いている場合がありますが、そこに保存されることはありません。

代替トリガーキー

右の ⌥ が Mac の他のショートカットに取られている場合は、メニューバーアイコンから別のトリガーを選んでください：⌥、⌃、⌘、⇧ または Fn — 左右にあるキーでは、左・右・どちらでも、を指定できます。🎤 キーや、F1 から F20 までのファンクションキーを押し続けて使うこともできます：同じメニューで「その他のキー…」を選び、そのキーを押してください。Mac のキーボードで F1–F12 を使うときは Fn を押したままにします。

言語

Lispr は多言語対応の Whisper 経由で書き起こします。言語は自動検出されます — 文の途中で切り替えてもついてきます。約 99 の言語が認識され、セットアップは不要です。

スマートな文の結合

ひとつのフレーズを口述したあと、すぐにもう一度口述すると、Lispr は両者の間に句点とスペースを挿入します — つながった文章にはなりません。自動結合は Lispr 自身の前回の挿入の直後にのみ起きるので、あなたが自分でタイプしたテキストには触れません。

クリップボード

Lispr は内部的にクリップボードを使ってテキストを挿入しますが、直後にあなたがコピーしていた内容を復元します。⌘V は依然として 1 時間前にコピーしたリンクや段落を返してくれます。

アップデート

Lispr は Sparkle 経由で自動更新します — 新しいリリースが署名されると、インストール済みの Lispr が次回起動時にそれを提示します。各バージョンで何が変わったかは changelog をご覧ください。

Open Vocabulary in the Lispr menu. Add a name, company or specialist term in the spelling you want to use. Then dictate a short sentence containing it in a note.

For example, add “Codebridge” before dictating a message about a Codebridge meeting. Vocabulary helps recognition with unfamiliar words; check the result, especially for names.

There is a longer walkthrough in Teach Lispr your words on the blog.

Open Translation in the Lispr menu and choose a target language for a translation slot. Check the extra key shown for that slot; there are two slots for different target languages.

Start dictation with your usual key. While speaking, also hold the translation slot key, and keep both held until you finish. Release them to get text in the chosen target language. The language indicator during recording shows the active target.

Try a short message in your own language with English as the target. On your next dictation, use only the main key when you want the original language. Choosing a translation slot does not permanently change your dictation language.

For the full picture, read Hold one key to dictate, two keys to translate on the blog.

Open Formatting in the Lispr menu. Light mode adds punctuation, paragraphs and lists. Concise also removes filler and repetition. This setting stays selected until you change it; choose Off for ordinary dictation.

Try Light with a short meeting note: the decision, the person responsible and the next step. Read the result before sending it. Formatting can change wording, and access depends on your current plan and allowance.

Check your current access and limits in your Lispr account.

トリガーキーが反応しない

• アクセシビリティ が許可されていることを確認してください（上記ステップ 2）— これがないと Lispr はキー押下を検知することも、他のアプリにテキストを入力することもできません。
• 他のアプリが右の ⌥ を奪っていないか確認してください — Karabiner、BetterTouchTool、Raycast ホットキー、Magnet など。もし奪われているなら、メニューバーアイコンから Lispr を Fn に切り替えてください。

「うまく聞き取れませんでした」

Lispr は非常に短い録音や無音の録音をフィルタリングします（0.39 以降）。うっかりキーに触れてもデタラメなテキストにならないためです。これが出てしかも実際に 話した 場合は：話し始める前にキーを少し長めに押し続け、メニューで正しいマイクが選ばれているか確認してください。

テキストが間違ったアプリに入る

Lispr はトリガーキーを 離した 瞬間にフォーカスされているカーソルに挿入します。録音中にアプリを切り替えると、テキストは新しいアプリに入ります。コツ：キーを押す前にカーソルを目的地に置いてください。

メニューバーアイコンが見当たらない

• 特に macOS 11–12 では、以前のビルド（≤ 0.24）がアイコンを失うことがありました — changelog ページから最新版に更新してください。これは 0.25 で修正されました。
• 最近の macOS でそれでも見えない場合：メニューバーがいっぱいで、アイコンが Control Center / Bartender の下に隠れている可能性があります。いくつかアイコンを隠してメニューバーを広げてみてください。

書き起こしのタイムアウト

アップロード中にネットワークが瞬断した場合、Lispr は永遠にスピナーを回し続ける代わりに、サーバーから応答がないまま約 20 秒で諦めてお知らせします。もう一度試してください — 次の試行は新しい接続で送られるため、たいてい成功します。

Sparkle がアップデートを取得できない

DMG と appcast は proxy.lispr.ai から TCP-only 経路で配信されます（0.39 以降）— これにより、一部のネットワークが抱える HTTP/3 の問題を回避します。それでもネットワークがブロックする場合は、いつでも最新の Lispr.dmg を lispr.ai から直接ダウンロードし、アプリを手動で置き換えられます。

非常に長い録音

Lispr は 1 回の録音を 2 時間で自動停止します。何も捨てられません：通常のキーリリースと同じように完了し、話した内容を書き起こします。

私の声はどこへ行きますか？

あなたの Mac から暗号化された接続で、私たちが運用するエッジプロキシに送られ、そこから文字起こしプロバイダーへ転送されます。プロバイダーはテキストを返し、プロキシはそれをあなたの Mac に返し、音声は直ちに破棄されます。デフォルトでは、録音がサーバーに保存されることも、モデルの学習に使われることもありません — 例外はアプリ内の 2 つの共有設定で、どちらもあなたがオンにするまでオフのままです。

アカウントはありますか？

必須ではありません。Lispr はダウンロードして、何にも登録せずにそのまま音声入力できます。有料プラン用に任意のアカウントがあり、サインインはメールに届くワンタイムコードで行います — それでもパスワードやプロフィールはありません。

ログはどうですか？

Lispr は各書き起こしリクエストに診断用の X-Lispr-* ヘッダーを付けて送信します — タイミング、エラーコード、インストールごとのランダムな ID であり、音声や書き起こしは決して含まれません。何が壊れているかを把握するため、集計されたカウンターは保持します。メニューからこれ全体をオフにできます。これをすべてオフにしても、各書き起こしリクエストには利用時間（分）のカウントに必要なものが引き続き付きます。ランダムな課金用 ID と、Mac 1.32 および Windows 0.2.77 以降はその音声入力のランダムな ID です。接続が切れた後に再送された音声入力が二重にカウントされないようにするためです。

オフラインで動きますか？

いいえ — 書き起こしはクラウドで動作します。だからこそ高速（キーを離してからカーソルにテキストが現れるまで中央値 約 0.35 秒）で、かつ正確なのです。完全にローカルな口述が必要な場合は、macOS 標準の音声入力がまっとうな選択肢です。これが私たちの選んだトレードオフです。