הפק את המרב מ-Lispr.

Try one sentence

Open a note and place the cursor in a text field. Hold your configured dictation key, say a sentence, then release it. Keep the cursor in that field while Lispr prepares the text.

On Windows, allow desktop apps to use your microphone in Windows Settings. Open the Lispr icon in the notification area to check your microphone and dictation key. The macOS permissions below apply only to Mac.

1. מיקרופון

Lispr צריך לשמוע אותך. macOS יבקש בפעם הראשונה; אם פספסת את הבקשה או שללת את ההרשאה, אשר אותה בהגדרות מערכת → פרטיות ואבטחה → מיקרופון — הפעל את Lispr.

2. נגישות

Lispr משבץ את הטקסט המזוהה במקום שבו נמצא הסמן — זה דורש הרשאת נגישות. אשר אותה בהגדרות מערכת → פרטיות ואבטחה → נגישות — הפעל את Lispr.

3. Input Monitoring (אופציונלי)

Lispr לא זקוק לה: הרשאת הנגישות שלמעלה כבר מאפשרת לו לראות את מקש ההפעלה מכל אפליקציה. macOS עדיין עשוי להציג את Lispr תחת הגדרות מערכת → פרטיות ואבטחה → Input Monitoring — לאשר או לדלג, זה לא משנה דבר.

החזק כדי לדבר

Hold the dictation key shown in your Lispr menu, speak, then release it. You can choose another key in that menu. Start in a note or a draft message with the cursor already in the text field.

מצב נעול (ידיים חופשיות)

הקש פעמיים על מקש ההפעלה ו-Lispr ימשיך להקליט עד שתקיש שוב. שימושי כשאתה צריך את שתי הידיים פנויות.

ביטול באמצע ההקלטה

לחץ Esc תוך כדי הקלטה כדי להשליך אותה — שום דבר לא משובץ ושום טקסט לא חוזר. האודיו מוזרם בזמן שאתה מדבר, כך שחלק ממנו אולי כבר הגיע ל-proxy התמלול; הוא לא נשמר שם.

מקשי הפעלה חלופיים

אם ה-⌥ הימני תפוס על ידי קיצור אחר ב-Mac שלך, בחר מפעיל אחר מאיקון שורת התפריטים: ⌥, ⌃, ⌘, ⇧ או Fn — ולמקשים הדו-צדדיים: שמאלי, ימני או כל אחד מהם. אפשר גם להחזיק את מקש 🎤 או מקש פונקציה מ-F1 עד F20: בחר "מקש אחר…" באותו תפריט ולחץ על המקש. במקלדת Mac, החזק את Fn כדי להשתמש ב-F1–F12.

שפות

Lispr מתמלל דרך Whisper, שהוא רב-לשוני. השפה מזוהה אוטומטית — אתה יכול אפילו לעבור באמצע משפט והוא יעקוב אחריך. כ-99 שפות מזוהות, ללא צורך בהגדרה.

חיבור משפטים חכם

אם תכתיב משפט אחד ואז תכתיב שוב מיד אחריו, Lispr ישבץ נקודה ורווח ביניהם — בלי משפטים מחוברים. הוא מחבר אוטומטית רק אחרי השיבוץ הקודם של עצמו, אז הוא לא נוגע בטקסט שהקלדת בעצמך.

לוח עריכה

Lispr משתמש בלוח העריכה באופן פנימי כדי לשבץ טקסט — אבל משחזר מיד אחר כך את מה שהיה לך מועתק. ⌘V שלך עדיין מחזיר לך את הקישור או הפסקה שהעתקת לפני שעה.

עדכונים

Lispr מתעדכן אוטומטית דרך Sparkle — כאשר מהדורה חדשה נחתמת, Lispr המותקן שלך מציע אותה בפעם הבאה שהאפליקציה תיפתח. עיין ביומן השינויים כדי לראות מה השתנה בכל גרסה.

Open Vocabulary in the Lispr menu. Add a name, company or specialist term in the spelling you want to use. Then dictate a short sentence containing it in a note.

For example, add “Codebridge” before dictating a message about a Codebridge meeting. Vocabulary helps recognition with unfamiliar words; check the result, especially for names.

There is a longer walkthrough in Teach Lispr your words on the blog.

Open Translation in the Lispr menu and choose a target language for a translation slot. Check the extra key shown for that slot; there are two slots for different target languages.

Start dictation with your usual key. While speaking, also hold the translation slot key, and keep both held until you finish. Release them to get text in the chosen target language. The language indicator during recording shows the active target.

Try a short message in your own language with English as the target. On your next dictation, use only the main key when you want the original language. Choosing a translation slot does not permanently change your dictation language.

For the full picture, read Hold one key to dictate, two keys to translate on the blog.

Open Formatting in the Lispr menu. Light mode adds punctuation, paragraphs and lists. Concise also removes filler and repetition. This setting stays selected until you change it; choose Off for ordinary dictation.

Try Light with a short meeting note: the decision, the person responsible and the next step. Read the result before sending it. Formatting can change wording, and access depends on your current plan and allowance.

Check your current access and limits in your Lispr account.

מקש ההפעלה לא עושה כלום

• בדוק שהרשאת נגישות אושרה (שלב 2 לעיל) — בלעדיה Lispr לא יכול לראות את לחיצת המקש או להקליד באפליקציות אחרות.
• ודא שאף אפליקציה אחרת לא חוטפת את ⌥ הימני — Karabiner, BetterTouchTool, קיצורי Raycast, Magnet וכו'. אם כן, החלף את Lispr ל-Fn מהאיקון בשורת התפריטים.

"לא קלטנו את זה"

Lispr מסנן הקלטות קצרות ושקטות מאוד (מאז 0.39), כדי שלחיצה מקרית לא תהפוך לטקסט אקראי. אם זה קורה לך ובאמת דיברת: החזק את המקש לרגע נוסף לפני שתדבר, ובדוק שהמיקרופון הנכון נבחר בתפריט.

הטקסט מגיע לאפליקציה הלא נכונה

Lispr משבץ בכל סמן שבפוקוס כאשר אתה משחרר את מקש ההפעלה. אם החלפת אפליקציות באמצע ההקלטה, הטקסט הולך לאפליקציה החדשה. טיפ: השאר את הסמן שלך ביעד לפני שתחזיק את המקש.

האיקון בשורת התפריטים נעלם

• במיוחד ב-macOS 11–12, build מוקדמת (≤ 0.24) עלולה הייתה לאבד את האיקון — עדכן לגרסה האחרונה מדף יומן השינויים; זה תוקן ב-0.25.
• אם אתה על macOS עדכני ועדיין לא רואה אותו: שורת התפריטים עשויה להיות מלאה והאיקון מוסתר תחת Control Center / Bartender. נסה להרחיב את שורת התפריטים על ידי הסתרת כמה איקונים.

פסק זמן בתמלול

אם הרשת שלך מהבהבת באמצע ההעלאה, Lispr מוותר אחרי כ-20 שניות בלי מילה מהשרת ומודיע לך, במקום להסתובב לנצח. נסה שוב — הניסיון הבא יוצא על חיבור טרי ובדרך כלל מצליח.

Sparkle לא יכול לאחזר את העדכון

ה-DMG וה-appcast מוגשים מ-proxy.lispr.ai על נתיב TCP-only (מאז 0.39) — זה עוקף בעיות HTTP/3 שיש לרשתות מסוימות. אם הרשת שלך עדיין חוסמת אותו, אתה תמיד יכול להוריד את Lispr.dmg העדכני ביותר ישירות מ-lispr.ai ולהחליף את האפליקציה ידנית.

הקלטות ארוכות מאוד

Lispr עוצר אוטומטית הקלטה בודדת אחרי שעתיים. שום דבר לא נזרק: היא מסתיימת כמו שחרור מקש רגיל, ומה שאמרת מתומלל.

לאן הקול שלי הולך?

מה-Mac שלך הוא עובר דרך חיבור מוצפן ל-edge proxy שאנחנו מפעילים, שמעביר אותו לספק התמלול. הספק מחזיר את הטקסט, ה-proxy מחזיר אותו ל-Mac שלך, והאודיו מושמד מיד. כברירת מחדל שום הקלטה לא נשמרת בשרת ושום חלק ממנה לא מאמן מודל — היוצאות מן הכלל הן שתי הגדרות השיתוף באפליקציה, שתיהן כבויות עד שתדליק אותן.

יש חשבון?

לא חובה. אפשר להוריד את Lispr ולהכתיב בלי להירשם לשום דבר. יש חשבון אופציונלי לתוכניות בתשלום — נכנסים עם קוד חד-פעמי למייל, ועדיין אין סיסמה ואין פרופיל.

ומה לגבי לוגים?

Lispr שולח כותרות אבחון X-Lispr-* עם כל בקשת תמלול — תזמונים, קודי שגיאה ומזהה אקראי פר התקנה, לעולם לא אודיו או תמלולים. אנחנו שומרים את המונים שנוצרים כדי לראות מה נשבר, ואפשר לכבות את כל זה בתפריט. גם כשהכול כבוי, כל בקשת תמלול עדיין נושאת את מה שנדרש לספירת הדקות שלך: מזהה חיוב אקראי, ומ-Mac 1.32 ו-Windows 0.2.77 גם מזהה אקראי של ההכתבה הזו — כדי שהכתבה שנשלחת שוב אחרי ניתוק לא תיספר פעמיים.

האם זה עובד אופליין?

לא — התמלול רץ בענן, וזו הסיבה שהוא גם מהיר (חציון של כ-0.35 שניות משחרור המקש ועד טקסט בסמן שלך) וגם מדויק. אם אתה צריך הכתבה מקומית לחלוטין, ההכתבה המובנית של macOS היא חלופה נאותה; זו הפשרה שעשינו.