Hozd ki a legtöbbet a Lispr-ből.

Try one sentence

Open a note and place the cursor in a text field. Hold your configured dictation key, say a sentence, then release it. Keep the cursor in that field while Lispr prepares the text.

On Windows, allow desktop apps to use your microphone in Windows Settings. Open the Lispr icon in the notification area to check your microphone and dictation key. The macOS permissions below apply only to Mac.

1. Mikrofon

A Lispr-nek hallania kell téged. A macOS először rákérdez; ha lemaradtál róla, vagy visszavontad az engedélyt, add meg a Rendszerbeállítások → Adatvédelem és biztonság → Mikrofon alatt — kapcsold be a Lispr-t.

2. Akadálymentesítés

A Lispr oda illeszti a felismert szöveget, ahol a kurzorod áll — ehhez akadálymentesítési engedély kell. Add meg a Rendszerbeállítások → Adatvédelem és biztonság → Akadálymentesítés alatt — kapcsold be a Lispr-t.

3. Input Monitoring (opcionális)

A Lispr-nek nincs rá szüksége: a fenti akadálymentesítési engedély már lehetővé teszi, hogy bármelyik alkalmazásból lássa az indító billentyűt. A macOS ettől még listázhatja a Lispr-t a Rendszerbeállítások → Adatvédelem és biztonság → Input Monitoring alatt — megadni vagy kihagyni: egyik sem változtat semmin.

Nyomd, hogy beszélj

Hold the dictation key shown in your Lispr menu, speak, then release it. You can choose another key in that menu. Start in a note or a draft message with the cursor already in the text field.

Rögzített (kéz nélküli) mód

Koppints duplán az indító billentyűre, és a Lispr addig vesz, amíg újra rá nem koppintasz. Hasznos, ha mindkét kezedet szabadon kell tartanod.

Felvétel közbeni leállítás

Nyomj Esc-et felvétel közben, hogy eldobd — semmi nem kerül beszúrásra, és nem jön vissza szöveg. A hang beszéd közben streamelve megy ki, így egy része már elérhette az átírási proxyt; ott nem tárolódik.

Alternatív indító billentyűk

Ha a jobb ⌥-t más gyorsbillentyű foglalja el a Macen, válassz másik indítót a menüsor ikonjából: ⌥, ⌃, ⌘, ⇧ vagy Fn — a kétoldali billentyűknél pedig bal, jobb vagy bármelyik. A 🎤 billentyűt vagy egy F1 és F20 közötti funkcióbillentyűt is nyomva tarthatod: ugyanebben a menüben válaszd a „Másik billentyű…” lehetőséget, és nyomd meg a billentyűt. Mac-billentyűzeten az F1–F12-höz tartsd lenyomva az Fn-t.

Nyelvek

A Lispr a Whisper-en keresztül ír át, ami többnyelvű. A nyelvet automatikusan felismeri — akár mondat közben is válthatsz, és követ. Körülbelül 99 nyelvet ismer fel, beállítás nélkül.

Okos mondatösszekapcsolás

Ha bemondasz egy frázist, majd közvetlenül utána újra bemondasz egyet, a Lispr pontot és szóközt illeszt közéjük — nincsenek lélegzetelállító mondatok. Csak a saját előző beillesztése után automatikus ez az összekötés, így nem nyúl hozzá ahhoz a szöveghez, amit te magad gépeltél.

Vágólap

A Lispr belsőleg használja a vágólapot a szöveg beillesztéséhez — de utána azonnal visszaállítja, amit korábban másoltál. A ⌘V továbbra is azt a linket vagy bekezdést adja vissza, amit egy órával ezelőtt másoltál.

Frissítések

A Lispr automatikusan frissül Sparkle-n keresztül — amikor egy új kiadás aláírásra kerül, a telepített Lispr a következő indításkor felajánlja. Nézd meg a változási naplót, hogy lásd, mi változott az egyes verziókban.

Open Vocabulary in the Lispr menu. Add a name, company or specialist term in the spelling you want to use. Then dictate a short sentence containing it in a note.

For example, add “Codebridge” before dictating a message about a Codebridge meeting. Vocabulary helps recognition with unfamiliar words; check the result, especially for names.

There is a longer walkthrough in Teach Lispr your words on the blog.

Open Translation in the Lispr menu and choose a target language for a translation slot. Check the extra key shown for that slot; there are two slots for different target languages.

Start dictation with your usual key. While speaking, also hold the translation slot key, and keep both held until you finish. Release them to get text in the chosen target language. The language indicator during recording shows the active target.

Try a short message in your own language with English as the target. On your next dictation, use only the main key when you want the original language. Choosing a translation slot does not permanently change your dictation language.

For the full picture, read Hold one key to dictate, two keys to translate on the blog.

Open Formatting in the Lispr menu. Light mode adds punctuation, paragraphs and lists. Concise also removes filler and repetition. This setting stays selected until you change it; choose Off for ordinary dictation.

Try Light with a short meeting note: the decision, the person responsible and the next step. Read the result before sending it. Formatting can change wording, and access depends on your current plan and allowance.

Check your current access and limits in your Lispr account.

Az indító billentyű nem csinál semmit

• Ellenőrizd, hogy az Akadálymentesítés meg van-e adva (2. lépés fent) — nélküle a Lispr nem látja a billentyűlenyomást, és nem tud más alkalmazásokba írni.
• Győződj meg róla, hogy más alkalmazás nem foglalja le a jobb ⌥-t — Karabiner, BetterTouchTool, Raycast gyorsbillentyűk, Magnet stb. Ha igen, váltsd a Lispr-t Fn-re a menüsor ikonjáról.

"Ezt nem értettük"

A Lispr kiszűri a nagyon rövid és néma felvételeket (0.39 óta), így egy véletlen koppintásból nem lesz véletlenszerű szöveg. Ha ezt kapod, pedig valóban beszéltél: tartsd a billentyűt egy pillanattal tovább, mielőtt megszólalsz, és ellenőrizd, hogy a megfelelő mikrofon van-e kiválasztva a menüben.

A szöveg rossz alkalmazásban köt ki

A Lispr abba a kurzorba illeszt, amelyik akkor van fókuszban, amikor elengeded az indító billentyűt. Ha felvétel közben váltottál alkalmazást, a szöveg az új alkalmazásba megy. Tipp: tartsd a kurzort a célhelyen, mielőtt lenyomod a billentyűt.

A menüsor ikon hiányzik

• Konkrétan macOS 11–12 rendszereken egy régebbi build (≤ 0.24) elveszíthette az ikont — frissíts a legújabbra a változási napló oldalról; ezt 0.25-ben javítottuk.
• Ha újabb macOS-en vagy, és mégsem látod: lehet, hogy a menüsorod tele van, és az ikon a Control Center / Bartender alatt rejtőzik. Próbáld meg felszabadítani helyet azzal, hogy elrejtesz néhány ikont.

Átírási időtúllépés

Ha a hálózatod feltöltés közben megakad, a Lispr nagyjából 20 másodperc szerveroldali csend után feladja és szól neked, ahelyett hogy örökké pörögne. Próbáld újra — a következő kísérlet friss kapcsolaton indul, és általában sikerül.

A Sparkle nem tudja letölteni a frissítést

A DMG-t és az appcast-ot a proxy.lispr.ai szolgálja ki egy TCP-only útvonalon (0.39 óta) — ez megkerüli azokat a HTTP/3 problémákat, amelyek néhány hálózatban előfordulnak. Ha a hálózatod továbbra is blokkolja, mindig letöltheted a legújabb Lispr.dmg-t közvetlenül a lispr.ai-ról, és kézzel cserélheted le az alkalmazást.

Nagyon hosszú felvételek

A Lispr két óra után automatikusan leállítja az adott felvételt. Semmi nem vész el: úgy fejeződik be, mint egy normál billentyű-elengedés, és amit mondtál, átírásra kerül.

Hová kerül a hangom?

A Macedről egy titkosított kapcsolaton át megy egy általunk üzemeltetett edge proxyhoz, amely továbbítja az átírási szolgáltatónak. A szolgáltató visszaadja a szöveget, a proxy visszaadja a Macednek, és a hang azonnal eldobódik. Alapértelmezés szerint egyetlen felvétel sem marad szerveren, és egyik sem tanít modellt — a kivétel a két megosztási beállítás az appban, mindkettő kikapcsolva, amíg te be nem kapcsolod.

Van fiók?

Nem kötelező. Letöltheted a Lisprt, és diktálhatsz anélkül, hogy bárhova regisztrálnál. A fizetős csomagokhoz van egy opcionális fiók — egyszer használatos e-mailes kóddal lépsz be, és továbbra sincs se jelszó, se profil.

És a naplók?

A Lispr minden átírási kéréssel diagnosztikai X-Lispr-* fejléceket küld — időzítéseket, hibakódokat és egy véletlenszerű, telepítésenkénti azonosítót; hangot vagy átiratot soha. Az így keletkező számlálókat megtartjuk, hogy lássuk, mi romlik el, és az egészet kikapcsolhatod a menüben. Még ha mindezt kikapcsolod is, minden átírási kérés továbbra is tartalmazza azt, ami a perceid számolásához kell: egy véletlenszerű számlázási azonosítót, és a Mac 1.32-től és a Windows 0.2.77-től kezdve az adott diktálás véletlenszerű azonosítóját, hogy a kapcsolat megszakadása után újraküldött diktálást ne számoljuk kétszer.

Működik offline?

Nem — az átírás a felhőben fut, ezért egyszerre gyors (~0,35 mp medián a billentyű elengedésétől a kurzorodnál megjelenő szövegig) és pontos. Ha teljesen helyi diktálásra van szükséged, a macOS beépített diktálása rendben lévő alternatíva; ez az a kompromisszum, amit meghoztunk.