Få ut det mesta av Lispr.

Try one sentence

Open a note and place the cursor in a text field. Hold your configured dictation key, say a sentence, then release it. Keep the cursor in that field while Lispr prepares the text.

On Windows, allow desktop apps to use your microphone in Windows Settings. Open the Lispr icon in the notification area to check your microphone and dictation key. The macOS permissions below apply only to Mac.

1. Mikrofon

Lispr behöver höra dig. macOS frågar första gången; om du missade prompten eller drog tillbaka behörigheten så bevilja den i Systeminställningar → Integritet och säkerhet → Mikrofon — slå på Lispr.

2. Hjälpmedel

Lispr sätter in den igenkända texten där markören är — det kräver behörigheten Hjälpmedel. Bevilja den i Systeminställningar → Integritet och säkerhet → Hjälpmedel — slå på Lispr.

3. Input Monitoring (valfritt)

Lispr behöver den inte: behörigheten Hjälpmedel ovan låter den redan se utlösartangenten från vilken app som helst. macOS kan ändå lista Lispr under Systeminställningar → Integritet och säkerhet → Input Monitoring — att bevilja eller hoppa över den ändrar ingenting.

Tryck för att tala

Hold the dictation key shown in your Lispr menu, speak, then release it. You can choose another key in that menu. Start in a note or a draft message with the cursor already in the text field.

Låst (handsfri) läge

Dubbeltryck utlösartangenten så fortsätter Lispr spela in tills du trycker igen. Smidigt när du behöver båda händerna fria.

Avbryt mitt i inspelningen

Tryck Esc medan du spelar in för att slänga inspelningen — inget infogas och ingen text kommer tillbaka. Ljudet strömmas medan du pratar, så en del av det kan redan ha nått transkriptionsproxyn; det lagras inte där.

Alternativa utlösartangenter

Om högra ⌥ är upptagen av ett annat kortkommando på din Mac kan du välja en annan utlösare från menyradsikonen: ⌥, ⌃, ⌘, ⇧ eller Fn — och för tangenter som finns på båda sidor: vänster, höger eller båda. Du kan också hålla inne 🎤-tangenten eller en funktionstangent från F1 till F20: välj ”Annan tangent …” i samma meny och tryck på tangenten. På ett Mac-tangentbord håller du inne Fn för F1–F12.

Språk

Lispr transkriberar via Whisper, som är flerspråkig. Språket upptäcks automatiskt — du kan till och med byta mitt i en mening och den följer med. Cirka 99 språk känns igen, ingen inställning behövs.

Smart meningssammanslagning

Om du dikterar en fras och dikterar igen direkt efter sätter Lispr in en punkt och ett mellanslag mellan dem — inga ihopklumpade meningar. Den slår bara ihop automatiskt efter sin egen tidigare infogning, så text som du själv skrivit lämnas i fred.

Urklipp

Lispr använder urklipp internt för att sätta in text — men återställer omedelbart efter det du hade kopierat. Ditt ⌘V ger dig fortfarande tillbaka länken eller stycket du kopierade för en timme sedan.

Uppdateringar

Lispr uppdaterar sig själv via Sparkle — när en ny utgåva är signerad erbjuder din installerade Lispr den nästa gång appen startar. Se ändringsloggen för vad som ändrats i varje version.

Open Vocabulary in the Lispr menu. Add a name, company or specialist term in the spelling you want to use. Then dictate a short sentence containing it in a note.

For example, add “Codebridge” before dictating a message about a Codebridge meeting. Vocabulary helps recognition with unfamiliar words; check the result, especially for names.

There is a longer walkthrough in Teach Lispr your words on the blog.

Open Translation in the Lispr menu and choose a target language for a translation slot. Check the extra key shown for that slot; there are two slots for different target languages.

Start dictation with your usual key. While speaking, also hold the translation slot key, and keep both held until you finish. Release them to get text in the chosen target language. The language indicator during recording shows the active target.

Try a short message in your own language with English as the target. On your next dictation, use only the main key when you want the original language. Choosing a translation slot does not permanently change your dictation language.

For the full picture, read Hold one key to dictate, two keys to translate on the blog.

Open Formatting in the Lispr menu. Light mode adds punctuation, paragraphs and lists. Concise also removes filler and repetition. This setting stays selected until you change it; choose Off for ordinary dictation.

Try Light with a short meeting note: the decision, the person responsible and the next step. Read the result before sending it. Formatting can change wording, and access depends on your current plan and allowance.

Check your current access and limits in your Lispr account.

Utlösartangenten gör inget

• Kontrollera att Hjälpmedel är beviljat (steg 2 ovan) — utan det kan Lispr inte se tangenttryckningen eller skriva i andra appar.
• Se till att ingen annan app snor högra ⌥ — Karabiner, BetterTouchTool, Raycast-hotkeys, Magnet osv. Om så är fallet, byt Lispr till Fn från menyradsikonen.

"Vi hörde inte det"

Lispr filtrerar mycket korta och tysta inspelningar (sedan 0.39), så att ett oavsiktligt tryck inte blir slumpmässig text. Om du får detta och du faktiskt pratade: håll tangenten ett ögonblick längre innan du börjar prata, och kontrollera att rätt mikrofon är vald i menyradsikonen.

Texten hamnar i fel app

Lispr sätter in vid den markör som har fokus när du släpper utlösartangenten. Om du bytte app mitt i inspelningen går texten till den nya appen. Tips: ha markören i målet innan du håller in tangenten.

Menyradsikonen saknas

• Specifikt på macOS 11–12 kunde en tidigare build (≤ 0.24) tappa ikonen — uppdatera till den senaste från sidan ändringsloggen; det här fixades i 0.25.
• Om du kör en nyare macOS och ändå inte ser den: din menyrad kan vara full och ikonen gömd under Control Center / Bartender. Försök bredda menyraden genom att dölja några ikoner.

Transkriptions-timeout

Om ditt nätverk hackar mitt i en uppladdning ger Lispr upp efter ungefär 20 sekunder utan ett ljud från servern och säger till, i stället för att snurra för evigt. Försök igen — nästa försök går ut på en färsk anslutning och lyckas oftast.

Sparkle kan inte hämta uppdateringen

DMG-filen och appcast serveras från proxy.lispr.ai via en TCP-only-väg (sedan 0.39) — det kringgår HTTP/3-problem som vissa nätverk har. Om ditt nätverk fortfarande blockerar kan du alltid ladda ner senaste Lispr.dmg direkt från lispr.ai och byta ut appen manuellt.

Väldigt långa inspelningar

Lispr stoppar automatiskt en enskild inspelning efter två timmar. Inget slängs: den avslutas som när du släpper tangenten normalt, och det du sa transkriberas.

Vart tar min röst vägen?

Från din Mac går den över en krypterad anslutning till en edge-proxy som vi driver, som vidarebefordrar den till transkriberingsleverantören. Leverantören returnerar texten, proxyn returnerar den till din Mac, och ljudet kastas omedelbart. Som standard sparas ingen inspelning på någon server och inget av den tränar någon modell — undantagen är de två delningsinställningarna i appen, båda avstängda tills du slår på dem.

Finns det ett konto?

Krävs inte. Du kan ladda ner Lispr och diktera utan att registrera dig för något. Det finns ett valfritt konto för betalda planer — du loggar in med en engångskod via e-post, och det finns fortfarande varken lösenord eller profil.

Hur är det med loggar?

Lispr skickar diagnostiska X-Lispr-*-headers med varje transkriptionsförfrågan — tider, felkoder och ett slumpmässigt id per installation, aldrig ljud eller transkriptioner. Räknarna som det ger sparar vi för att se vad som går sönder, och du kan stänga av alltihop från menyradsikonen. Även med allt avstängt bär varje transkriptionsförfrågan fortfarande med sig det som behövs för att räkna dina minuter: ett slumpmässigt fakturerings-id och, från Mac 1.32 och Windows 0.2.77, ett slumpmässigt id för just den dikteringen, så att en diktering som skickas igen efter ett avbrott i anslutningen inte räknas två gånger.

Fungerar det offline?

Nej — transkription körs i molnet, och det är därför den är både snabb (cirka 0,35 s median från att du släpper tangenten till att texten står vid markören) och träffsäker. Behöver du fullt lokal diktering är macOS inbyggda Diktering ett fint alternativ; det är avvägningen vi gjorde.