Wykorzystaj Lispr w pełni.

Try one sentence

Open a note and place the cursor in a text field. Hold your configured dictation key, say a sentence, then release it. Keep the cursor in that field while Lispr prepares the text.

On Windows, allow desktop apps to use your microphone in Windows Settings. Open the Lispr icon in the notification area to check your microphone and dictation key. The macOS permissions below apply only to Mac.

1. Mikrofon

Lispr musi cię słyszeć. macOS zapyta przy pierwszym uruchomieniu; jeśli przeoczyłeś monit lub odebrałeś uprawnienie, nadaj je w Ustawieniach systemowych → Prywatność i bezpieczeństwo → Mikrofon — włącz Lispr.

2. Dostępność

Lispr wstawia rozpoznany tekst tam, gdzie masz kursor — wymaga to uprawnienia Dostępność. Nadaj je w Ustawieniach systemowych → Prywatność i bezpieczeństwo → Dostępność — włącz Lispr.

3. Input Monitoring (opcjonalnie)

Lispr go nie potrzebuje: uprawnienie Dostępność z kroku wyżej już wystarcza, żeby widzieć klawisz aktywacji z dowolnej aplikacji. macOS może mimo to pokazywać Lispr w Ustawieniach systemowych → Prywatność i bezpieczeństwo → Input Monitoring — nadanie go lub pominięcie niczego nie zmienia.

Naciśnij i mów

Hold the dictation key shown in your Lispr menu, speak, then release it. You can choose another key in that menu. Start in a note or a draft message with the cursor already in the text field.

Tryb zatrzaśnięty (bez użycia rąk)

Stuknij dwukrotnie w klawisz aktywacji i Lispr nagrywa, dopóki nie stukniesz ponownie. Przydaje się, gdy potrzebujesz obu rąk wolnych.

Anuluj w trakcie nagrywania

Naciśnij Esc podczas nagrywania, żeby je porzucić — nic nie zostanie wstawione i żaden tekst nie wróci. Dźwięk jest streamowany w trakcie mówienia, więc jego część mogła już dotrzeć do proxy transkrypcji; nie jest tam przechowywany.

Alternatywne klawisze aktywacji

Jeśli prawy ⌥ jest zajęty innym skrótem na twoim Macu, wybierz inny wyzwalacz z ikony paska menu: ⌥, ⌃, ⌘, ⇧ lub Fn — a przy klawiszach dwustronnych: lewy, prawy albo którykolwiek. Możesz też przytrzymywać klawisz 🎤 albo klawisz funkcyjny od F1 do F20: wybierz „Inny klawisz…” w tym samym menu i naciśnij ten klawisz. Na klawiaturze Maca przytrzymaj Fn, aby użyć F1–F12.

Języki

Lispr transkrybuje przez Whisper, który jest wielojęzyczny. Język wykrywany jest automatycznie — możesz nawet zmienić go w połowie zdania, a Lispr nadąży. Rozpoznawanych jest około 99 języków, bez żadnej konfiguracji.

Inteligentne łączenie zdań

Jeśli podyktujesz jedną frazę, a zaraz potem kolejną, Lispr wstawi pomiędzy nimi kropkę i spację — żadnych zlepionych zdań. Łączy automatycznie tylko po swojej poprzedniej wstawce, więc tekstu, który napisałeś sam, nie ruszy.

Schowek

Lispr używa wewnętrznie schowka do wstawiania tekstu — ale zaraz potem przywraca to, co miałeś skopiowane. Twój ⌘V nadal zwraca link lub akapit skopiowany godzinę temu.

Aktualizacje

Lispr aktualizuje się sam przez Sparkle — gdy nowe wydanie jest podpisane, twój zainstalowany Lispr proponuje je przy następnym uruchomieniu. Zajrzyj do changeloga, żeby zobaczyć, co się zmieniło w każdej wersji.

Open Vocabulary in the Lispr menu. Add a name, company or specialist term in the spelling you want to use. Then dictate a short sentence containing it in a note.

For example, add “Codebridge” before dictating a message about a Codebridge meeting. Vocabulary helps recognition with unfamiliar words; check the result, especially for names.

There is a longer walkthrough in Teach Lispr your words on the blog.

Open Translation in the Lispr menu and choose a target language for a translation slot. Check the extra key shown for that slot; there are two slots for different target languages.

Start dictation with your usual key. While speaking, also hold the translation slot key, and keep both held until you finish. Release them to get text in the chosen target language. The language indicator during recording shows the active target.

Try a short message in your own language with English as the target. On your next dictation, use only the main key when you want the original language. Choosing a translation slot does not permanently change your dictation language.

For the full picture, read Hold one key to dictate, two keys to translate on the blog.

Open Formatting in the Lispr menu. Light mode adds punctuation, paragraphs and lists. Concise also removes filler and repetition. This setting stays selected until you change it; choose Off for ordinary dictation.

Try Light with a short meeting note: the decision, the person responsible and the next step. Read the result before sending it. Formatting can change wording, and access depends on your current plan and allowance.

Check your current access and limits in your Lispr account.

Klawisz aktywacji nic nie robi

• Sprawdź, czy nadana jest Dostępność (krok 2 powyżej) — bez niej Lispr nie widzi naciśnięcia klawisza ani nie może wpisywać tekstu w innych aplikacjach.
• Upewnij się, że żadna inna aplikacja nie przechwytuje prawego ⌥ — Karabiner, BetterTouchTool, skróty Raycasta, Magnet itp. Jeśli tak, przełącz Lispr na Fn z ikony w pasku menu.

„Nie wyłapaliśmy tego”

Lispr filtruje bardzo krótkie i ciche nagrania (od 0.39), żeby przypadkowe stuknięcie nie zamieniło się w losowy tekst. Jeśli to widzisz, a naprawdę mówiłeś: przytrzymaj klawisz chwilę dłużej, zanim zaczniesz mówić, i sprawdź, czy w menu wybrany jest właściwy mikrofon.

Tekst ląduje w niewłaściwej aplikacji

Lispr wstawia tam, gdzie kursor ma fokus w chwili, gdy puścisz klawisz aktywacji. Jeśli przełączyłeś aplikacje w trakcie nagrania, tekst idzie do nowej aplikacji. Wskazówka: pozostaw kursor w docelowym miejscu, zanim wciśniesz klawisz.

Brak ikony w pasku menu

• Konkretnie na macOS 11–12 wcześniejszy build (≤ 0.24) mógł zgubić ikonę — zaktualizuj do najnowszej ze strony changeloga; naprawione w 0.25.
• Jeśli masz nowy macOS i nadal jej nie widzisz: twój pasek menu może być przepełniony, a ikona schowana pod Control Center / Bartenderem. Spróbuj odsłonić pasek, ukrywając kilka ikon.

Limit czasu transkrypcji

Jeśli sieć zatnie się w trakcie wysyłania, Lispr poddaje się po około 20 sekundach bez słowa od serwera i mówi ci o tym, zamiast kręcić się w nieskończoność. Spróbuj ponownie — kolejna próba idzie po świeżym połączeniu i zwykle się udaje.

Sparkle nie może pobrać aktualizacji

DMG i appcast serwowane są z proxy.lispr.ai ścieżką TCP-only (od 0.39) — to omija problemy z HTTP/3, które mają niektóre sieci. Jeśli sieć dalej to blokuje, zawsze możesz pobrać najnowszy Lispr.dmg bezpośrednio z lispr.ai i ręcznie zastąpić aplikację.

Bardzo długie nagrania

Lispr automatycznie zatrzymuje pojedyncze nagranie po dwóch godzinach. Nic nie przepada: kończy się jak zwykłe puszczenie klawisza, a to, co powiedziałeś, zostaje transkrybowane.

Gdzie trafia mój głos?

Z twojego Maca leci po szyfrowanym połączeniu do edge-proxy, który prowadzimy, a ten przekazuje go do dostawcy transkrypcji. Dostawca zwraca tekst, proxy zwraca go twojemu Macowi, a audio jest natychmiast wyrzucane. Domyślnie żadne nagranie nie jest przechowywane na serwerze i nic z niego nie trenuje modelu — wyjątkiem są dwa ustawienia udostępniania w aplikacji, oba wyłączone, dopóki sam ich nie włączysz.

Czy jest konto?

Nie jest wymagane. Możesz pobrać Lispr i dyktować bez rejestrowania się gdziekolwiek. Dla płatnych planów jest opcjonalne konto — logujesz się jednorazowym kodem z e-maila i nadal nie ma hasła ani profilu.

A co z logami?

Lispr wysyła diagnostyczne nagłówki X-Lispr-* z każdym żądaniem transkrypcji — czasy, kody błędów i losowy identyfikator instalacji, nigdy audio ani transkrypcje. Powstałe z nich liczniki zachowujemy, żeby widzieć, co się psuje, a całość możesz wyłączyć w menu. Nawet gdy wszystko wyłączysz, każde żądanie transkrypcji nadal zawiera to, czego potrzeba do liczenia twoich minut: losowy identyfikator rozliczeniowy oraz, od wersji Mac 1.32 i Windows 0.2.77, losowy identyfikator danego dyktowania, aby dyktowanie wysłane ponownie po zerwaniu połączenia nie zostało policzone dwa razy.

Czy działa offline?

Nie — transkrypcja idzie w chmurze, dlatego jest jednocześnie szybka (mediana ok. 0,35 s od puszczenia klawisza do tekstu przy kursorze) i dokładna. Jeśli potrzebujesz w pełni lokalnego dyktowania, wbudowane Dyktowanie w macOS jest sensowną alternatywą; to kompromis, który zawarliśmy.